espectre polític m
- political spectrum
Resultats de la cerca per a «espectre polític»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The accusations came from parties on both sides of the political spectrum. | Les acusacions provenien de partits d’ambdós extrems de l’espectre polític. |
| Font: Covost2 | |
| It is only then that we can achieve a truly valuable political decision, no matter where it is placed on our compass. | Només així podrem arribar a prendre una decisió política valuosa, sense importar en quina zona de l’espectre polític se situï. |
| Font: MaCoCu | |
| It covers different scales of planetary problems that have been the target of ideological debates from both sides of the political spectrum. | Recorre diferents escales de problemes planetaris que han estat la diana de debats ideològics des d’una banda i l’altra de l’espectre polític. |
| Font: MaCoCu | |
| The left–right political spectrum is a system of classifying political positions, ideologies and parties based on issues of social equality and social hierarchy. | L’espectre polític esquerra-dreta és un sistema de classificar posicions polítiques, ideologies i partits, fonamentat en assumptes d’igualtat social i jerarquia social. |
| Font: wikimedia | |
| The reader may notice that, except where they are off the map entirely, most of these developments fall on the left side of the political spectrum. | El lector pot notar que, a menys que estiguin del tot fora del mapa, la majoria d’aquests desenvolupaments es troben a l’esquerra de l’espectre polític. |
| Font: MaCoCu | |
| Will all the voices in the European political spectrum be heard? | Se sentiran totes les veus de l’espectre polític europeu? |
| Font: Europarl | |
| The dissatisfaction of the voters in economical and political systems that they consider to be detrimental to their own interests has boosted the growth of anti-establishment parties in the political spectrum. | El descontentament dels votants amb sistemes econòmics i polítics que consideren perjudicials per als seus interessos ha fet créixer com l’espuma partits antisistema en l’espectre polític. |
| Font: MaCoCu | |
| The independent Péter Márki-Zay will be running against Prime Minister Viktor Orbán for the unified list of six Hungarian opposition formations, which covers a wide political spectrum. | L’independent Péter Márki-Zay, candidat de la llista unificada de sis formacions opositores hongareses, i que abasta un ampli espectre polític, s’enfrontarà al primer ministre Viktor Orbán. |
| Font: MaCoCu | |
| You would not normally associate yourself with views that come from this part of the political spectrum. | Vostè no subscriuria normalment opinions procedents d’aquesta zona de l’espectre polític. |
| Font: Europarl | |
| I welcome the cooperation from all political viewpoints on the committee. | Acullo amb satisfacció la cooperació de tot l’espectre polític en la comissió. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |